Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Поиск
Principal / Lugares de interés, museos / Campanario de la catedral de Sofía
Campanario de la catedral de Sofía
Dirección:


Teléfono:
+7 (816 2) 77 37 38

Sitio web:
http://novgorodmuseum.ru

El modo de funcionamiento:
С 1 мая: 10:00 – 18:00
Пт - Вс: 10:00 – 20:00
Перерыв: 14:00 – 15:00
Выходной: Ср

С 5 ноября: закрыто на осенне-зимний период

From May 1: 10 a.m. – 6 p.m.
Open: Fri. - Sun.:
10 a.m. – 8 p.m.
Break: 2 p.m.– 3 p.m.
Closed: Wed.
From November, 5 closed
for the autumn and winter time

La tarifa de entrada:
взрослый – 150 руб.
студенты ВУЗов – 100 руб.
дети до 16 лет — бесплатно

200 roubles (adults)
150 roubles (students)
children under 16 - free

единый билет на посещение Звонницы и Боевого хода: 250 руб. (взрослые),
150 руб. – учащиеся
100 руб. – учащиеся до 16 лет

entire ticket for the Bell Tower and the Battle Course: 300 roubles (adults)
250 roubles (students)
150 roubles (children under 16)

GPS:
58.52147100, 31.27753200

Audiogides in Russian, English, German and French!

Muy cerca se encuentran
 

Esta estructura grandiosa está por encima del Kremlin y hecha en la forma de un muro con cinco tramos en la parte superior. Este tipo de construcción fue elaborado por el arzobispo de Nóvgorod Eufemio II, y luego repitido en Rusia sólo dos veces. A los pies del campanario están cinco campanas monumentales antiguos, las campanas de la moldura contemporánea están colgadas encima. Cada díase escucha el sonido muy encima de la ciudad.

La primera información sobre el edificio sobreviviente del campanario data del año 1437, cuando la crecida de primavera del río Volkhov derribó este edificio. Dos años más tarde el arzobispo Eutimio II en el antiguo lugar construyó un campanario nuevo.

La construcción fue reconstruida varias veces, y sólo la investigación arquitectónica y arqueológica y las imágenes en los iconos antiguosnos permiten imaginar su aspecto original. Sin embargo cualquier ajuste no cambia la esencia de este edificio como el "anillo principal" de Nóvgorod.

Hace tiempo el sonido de lascampanas de Santa Sofíase escuchaba por 50 millas y era particularmente melódico. Estas campanas siempre recordaba el gran compositor Sergei Rajmáninov, que nació el la tierra de Nóvgorod. Desgraciadamente ahora esas campanas están en el suelo. Durante la Segunda Guerra Mundial las trataban de evacuar en una barcaza, pero un proyectil se metió al motor de la barcaza, el intento de evacuar las campanas falló, las campanas fueron dañadas. Pero es posible que un día el sonido de ellas se escuche nuevamentesobre Nóvgorod: una tecnología recientemente descubierta nos permite "tratar" estos instrumentos únicos.

Ahora enel campanario de Sofía se encuentra una exposición "Las antiguas campanas de Nóvgorod “La Grande”, que representa 14 campanas. El mayor de ellos pesa más de 20 libras (unos320 kg), y el más pequeño - más de 1,5 quintales (unos24 kg). La plataforma de observación situada en el campanario está abierta al público durante los meses más cálidos diariamente y ofrece una vista panorámica espectacular de la Nóvgorod “La Grande”.

La plataforma de observación situada en el campanario abierta al público en la estación cálida, todos los días excepto los martes, de 10 a.m. a 5.30 p.m., hora de almuerzo de 1 p.m. a 1.30 p.m.

Audiogides in Russian, English, German and French!

Muy cerca se encuentran
↑ Наверх